Reconocimientos y festejos para José Emilio Pacheco, Premio Cervantes 2009
Figura ineludible en las letras mexicanas, al cumplir 70 años ha sido homenajeado, y no sólo presenta nuevas obras y proyectos, sino que ha ganado dos de los premios más importantes de las letras en castellano: el Reina Sofía y el Cervantes.Nacido en 1939, este año 2009 ha sido particularmente importante. A los festejos de celebración de sus setenta años (lecturas, homenajes, reconocimientos) se agregó que después de casi una década sin publicar aparecieran dos libros de poemas: La edad de las tinieblas y Como la lluvia. Y culminando su larga lista de premios, que se le hayan otorgado dos de los más importantes en la lengua castellana: el Reina Sofía y el Cervantes. Ya no sólo es un poeta nacional mexicano, sino un poeta de figuración hispanoamericana, lo que llevará seguramente con alegría, pero también como una suerte de castigo, para quien no gusta de dar entrevistas ni ser retratado.
Obra múltiple
Del poema al artículo, de la traducción a la novela, la obra de Pacheco recorre todos los géneros literarios, y en todos ellos parece sentirse cómodo. Mayormente conocido por su poesía, bruñida con cuidado por más de medio siglo, ella se presenta como lamento y celebración de la fugacidad, y su autor muchas veces como un cronista del desastre, por lo que se le han criticado sus jeremiadas y su tendencia apocalíptica.
Premios y Chile
Si bien el Premio Cervantes es quizá su mayor reconocimiento, Pacheco también cuenta con un fracaso cervantino: su edición y adaptación de El cerco de Numancia , en 1973. El galardón, con todo, culmina una larga serie de reconocimientos, mexicanos y extranjeros, los últimos de los cuales han sido los premios Alfonso Reyes (2004), Ciudad de Granada Federico García Lorca (2005) y Reina Sofía (2009). No han faltado los premios chilenos, que dan cuenta de una antigua relación con el país (de niño oyó nombres chilenos pues su abuelo vivió acá). Más tarde leería y conocería a escritores nacionales, aunque sólo viajaría a este país en 1992, después de una frustrada visita en 1972. Luego ha venido para participar en la Feria del Libro, en 2000, y para recibir los premios José Donoso y Pablo Neruda (en 2001 y 2004, respectivamente). Editorial LOM ha publicado varios libros suyos, los últimos de los cuales son la antología La fábula del tiempo (2007) y su versión de Hansel y Gretel .
Fuente: El Mercurio online





